Как в японском фольклоре кицунэ ассоциируются с лисой Хоккайдо?

В японском фольклоре кицунэ и лисица Хоккайдо ассоциируются как два вида лисиц. 1

И те, и другие наделены знаниями, долгой жизнью и магическими способностями. 1 При этом лисица Хоккайдо в мифах зовется просто «лис Хоккайдо», а кицунэ — это лисица-оборотень, помощница богини Инари. 23

Также в фольклоре существует представление, что именем Шакко (дословно «красная лиса») нарекается обычная рыжая лисица, распространённая на островах Хонсю и Хоккайдо. 3 Часто слова «шакко» и «кицунэ» считают синонимичными. 3