Как в японском фольклоре и мифологии представлен образ эльфов?

Возможно, имелись в виду ёкаи — сверхъестественные существа из японского фольклора, некоторые из которых похожи на европейских эльфов. podcast.lib33.ru wikitropes.ru

Ёкаи могут иметь разные формы: от гуманоидной (например, человекоподобные существа с одним глазом, длинной шеей, отделяющейся от тела головой) до трудноописуемой (помесь птицы, змеи и рака). wikitropes.ru

Некоторые ёкаи напоминают неодушевлённые предметы, а другие не имеют различимой формы. en.wikipedia.org Обычно они описываются как обладающие духовными или сверхъестественными способностями, при этом наиболее распространённая черта — способность менять облик. en.wikipedia.org

Один из примеров эльфоподобных ёкаев —  Кидзимуна, которые, согласно фольклору окинавских островов, живут в баньяновых деревьях. www.bestiary.us