Как в турецком языке выражают уважительное обращение к мужчине?

В турецком языке для уважительного обращения к мужчине используют, например, такие слова:

• «Бей» (bey) — означает «господин». www.bolshoyvopros.ru Если известно имя человека, то обращение ставится перед именем, например, «Ахмет бей». www.bolshoyvopros.ru Если имя не известно, то используют «бей эфенди». www.bolshoyvopros.ru
• «Эфенди» (eféndi) — означает «хозяин, господин, владелец». www.bolshoyvopros.ru Это уважительное обращение к любому мужчине, когда не известен его социальный статус и положение в обществе. www.bolshoyvopros.ru
• «Ага» (agâh) — означает «сведущий, осведомлённый, компетентный». www.bolshoyvopros.ru Как правило, словом «ага» обращаются к дяде или старшему брату, высказывая своё почтение к старшему мужчине в семье. www.bolshoyvopros.ru

Также для подчёркивания уважения к собеседнику используют обращение «эфендим» (efendim), которое прибавляют в конце фразы. dzen.ru