Как в английском языке отражается прощание на разных уровнях формальности?

В английском языке есть различные формы прощания, которые отражают разный уровень формальности в зависимости от ситуации общения. infourok.ru scienceforum.ru

Формальные прощания: scienceforum.ru

• Goodbye — «до свидания». infourok.ru scienceforum.ru Один из самых формальных способов попрощаться с кем-нибудь. scienceforum.ru
• Have a nice day. scienceforum.ru Эту фразу, а также все подобные («Have a good day», «Have a good evening», «Have a good night») обычно говорят людям, с которыми знакомы не так близко. scienceforum.ru
• All the best — «всего хорошего», «всего доброго». scienceforum.ru Используется, когда человек хочет пожелать собеседнику всего хорошего, например, перед путешествием. scienceforum.ru

Неформальные прощания: scienceforum.ru

• Bye — «пока». infourok.ru multiurok.ru Самый распространённый вариант прощания, универсальный и говорится всеми. scienceforum.ru
• See you later / Talk to you later — «увидимся позже» или «поговорим потом». scienceforum.ru multiurok.ru Часто эти фразы используются, когда человек говорит по телефону. scienceforum.ru
• Have a good one — «всего доброго». infourok.ru scienceforum.ru Подходит для бытового общения с близкими людьми. www.study.ru
• Keep in touch — «на связи». multiurok.ru Прощание с человеком, которого не рассчитывают увидеть, по крайней мере в ближайшее время. scienceforum.ru

Форма прощания может показывать, в каких отношениях состоят говорящие: родственники, друзья, знакомые или совсем незнакомые люди. infourok.ru Выбор прощания также связан с возрастом или социальным статусом человека, с которым прощаются, временем суток. infourok.ru