Система вежливых обращений в казахском языке включает в себя различные формы, например:
- Обращения к близким людям. mysl.kazgazeta.kz К ним относятся: жаным (душа моя), бауырым (брат мой), қымбаттым (дорогой мой), алтынным (золотце моё), көгершінім (голубка моя). mysl.kazgazeta.kz
- Обращения по имени с родовым термином. mysl.kazgazeta.kz Например: Сейіт аға, Айгүл әпке, Нұрлан інішек, Райхан апа, Жәмилә әже и т. д.. mysl.kazgazeta.kz
- Форма вежливого обращения, образуемая прибавлением к первому слогу аффикса -ке (-еке). mysl.kazgazeta.kz Например: Әбіл — Әбеке, Сара — Сәке, Бакыт — Бәке, Есет — Есеке, Абдолла — Әбеке, Майдан — Мәке. mysl.kazgazeta.kz
- Формы обращения к незнакомому адресату. www.soyle.kz Для них характерна собирательность, объединение адресатов в группу (Ханымдар мен мырзалар! Дамы и господа!, Құрметтi жолаушылар! Уважаемые пассажиры!, Қымбатты достар! Дорогие друзья! и др.). www.soyle.kz
Также в казахском языке присутствует суффикс, передающий значение вежливого обращения, — -ыныз. www.art-talant.org