Творчество Николая Гумилёва повлияло на русскую поэзию Серебряного века следующим образом:

• Создание нового литературного направления — акмеизма. 24 Гумилёв ввёл в русскую культуру это течение, которое противопоставлялось символизму. 2 Акмеизм провозглашал материальность, предметность тематики и образов, точность слова. 5
• Влияние на творчество других поэтов. 1 Гумилёв способствовал творческому становлению М. Зенкевича, В. Нарбута, О. Мандельштама и А. Ахматовой. 1 Вместе с тем он впитывал творчество акмеистов, развивал в своих произведениях близкие темы, идеи, образы. 1
• Обращение к опыту других поэтических направлений. 1 Гумилёв обращался к опыту футуриста В. Хлебникова, влиял на творчество И. Северянина. 1

Кроме того, Гумилёв как талантливый переводчик помог русскому читателю познакомиться с произведениями таких известных зарубежных писателей и поэтов, как Теофиль Готье, Джакомо Леопарди, Шарль Бодлер и другие. 4