Как творчество Исаака Башевиса Зингера повлияло на литературу на идише и за ее пределами?

Творчество Исаака Башевиса Зингера оказало значительное влияние на литературу на идише и за её пределами.

Для литературы на идише творчество Зингера, который испытал на себе влияние родоначальников этой литературы, М. Мохер-Сфорима и И.-Л. Переца, характеризовалось разнообразием стиля, системы образов и средств художественной выразительности. 3 Писатель возвёл заложенную в самом идише местечковую иронию на иной уровень миропонимания. 5

За пределами литературы на идише творчество Зингера вдохновило многих эмигрантских авторов, которые создавали произведения на разных языках, включая английский, английский, французский, израильский и русский. 1 Писатель показал путь, раскрыл технологию творчества, по которому эмигрантский автор может прийти к иноязычной читательской аудитории. 1

Также творчество Зингера выявило связи его произведений с новеллами Т. Манна, Ф. Кафки, с русскими писателями: М. Ю. Лермонтовым, Н. В. Гоголем, Н. С. Лесковым. 3

Кроме того, роман Зингера «Враги, история любви» был экранизирован, что привлек к его творчеству новых читателей. 2