Как термин 'консильери' стал популярным в английском языке благодаря роману 'Крёстный отец'?

Термин «консильери» (итал. consigliere — советник) получил широкую известность благодаря роману писателя Марио Пьюзо «Крёстный отец» (1969) и его одноимённой экранизации (1972) режиссёром Фрэнсисом Фордом Копполой. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

В романе консильери — советник или консультант дона (босса), который обязан представлять босса на важных встречах как внутри преступного клана, так и с другими преступными кланами. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, благодаря роману и экранизации термин «консильери» стал популярным, обозначив специфическую должность в иерархии мафии. ru.wikipedia.org dev.abcdef.wiki