Возможно, имелось в виду влияние молодёжных субкультур на современную японскую культуру. Японские молодёжные субкультуры превратились в особый культурный феномен, который задаёт тон мировым тенденциям в области массовой культуры. cyberleninka.ru
Некоторые аспекты влияния:
- Формирование культурного разнообразия. cyberleninka.ru Молодёжь стремится выражать свою независимость и индивидуальность, не заботясь о национальной идентичности. cyberleninka.ru
- Смешение традиционного и нового. samlib.ru Проникновение западных музыкальных течений и стилей, а также модных в Европе и США тенденций в одежде в исторически «закрытую» Японию привело к смешению традиционного и нового. samlib.ru
- Влияние на экономику. cyberleninka.ru Нередко молодёжные субкультуры становятся «визитной карточкой» современной Японии, являясь не только культурным брендом японских мегаполисов, но и важной экономической статьёй доходов. cyberleninka.ru
- Влияние на социализацию. samlib.ru Для многих молодых японцев общение с единомышленниками по субкультуре стало неотъемлемой частью процесса социализации: в рамках субкультур происходит общение молодых людей, обмен ценностями и опытом, а также объединение в группы. samlib.ru