Как слово 'фиаско' связано с итальянской культурой и традициями?

Слово «фиаско» связано с итальянской культурой и традициями через первоначальное значение — стеклянная бутылка, оплетённая засушенной болотной травой, которая в Италии использовалась для хранения вина. www.techinsider.ru

Есть несколько версий, как слово «фиаско» получило переносное значение — «провал», «неудача»: www.techinsider.ru tenchat.ru

• История с комиком Бианконелли. www.techinsider.ru etymology_gol.academic.ru Актёр выступал на театральных подмостках Флоренции и однажды показал номер с бутылкой, но публика не смеялась. www.techinsider.ru Тогда Бианконелли разбил бутылку со словами «Это ты, фиаско, всему виной!». www.techinsider.ru Так за словом закрепилось второе значение. tenchat.ru
• Версия с венецианскими стеклодувами. www.techinsider.ru Чтобы скрыть брак, они помещали дефектные сосуды в лыковую оплётку и называли такие изделия «фиаско». www.techinsider.ru

Таким образом, первоначальное значение слова «фиаско» связано с итальянской культурой и традициями, а переносное — с историей и особенностями быта Италии того времени.