Фраза «добро пожаловать домой» на разных языках может звучать так:

• Английский: welcome home. 13
• Боснийский: dobrodošao. 2
• Каталанский: benvinguts. 2
• Чешский: vítejte. 2
• Датский: velkommen. 2
• Немецкий: willkommen. 2
• Греческий: καλώς ήρθατε. 2
• Испанский: bienvenido. 2
• Эстонский: tere. 2
• Персидский: خوش آمدید. 2
• Финский: tervetuloa. 2
• Французский: bienvenue. 2
• Японский: 歓迎. 2
• Корейский: 환영합니다 (хвангйонг-хамнида). 4
• Монгольский: тавтай морилно уу. 2
• Португальский: bem-vindo (при разговоре с мужчиной), bem-vinda (при разговоре с женщиной). 4
• Шведский: välkommen. 2