Как развивалось тифлокомментирование в кинематографе за рубежом?

Идея тифлокомментирования (аудиодескрипции) в кинематографе за рубежом появилась в 1974 году благодаря американскому журналисту Грегори Фризеру. vestnikdsg.ru www.culture.ru Он отправился со слабовидящей подругой в кино и во время просмотра описывал ей происходящее на экране. www.culture.ru Позже Фризер написал в мемуарах, что именно тогда у него родилась мысль о создании аудиодескрипции. www.culture.ru

Некоторые этапы развития тифлокомментирования за рубежом:

• Основание компании Audiovision. vestnikdsg.ru fondbezrukova.ru Фризер вместе с Огюстом Копполой (братом знаменитого режиссёра) основал некоммерческую компанию, которая стала заниматься тифлокомментированием. fondbezrukova.ru
• Публикация методического пособия. vestnikdsg.ru fondbezrukova.ru Фризер написал «Основы аудиодескрипции для незрячих». vestnikdsg.ru fondbezrukova.ru Этот текст со временем стал основой для школ тифлокомментирования многих стран. www.culture.ru
• Выход первого фильма с тифлокомментариями. vestnikdsg.ru www.culture.ru Это была кинолента «Такер: человек и его мечта», текст для аудиодорожки писал сам Фризер. vestnikdsg.ru www.culture.ru В 1990 году фильм получил премию «Эмми» «за прорывную технологию, делающую искусство более доступным». vestnikdsg.ru www.culture.ru
• Использование тифлокомментирования в театре. vestnikdsg.ru fondbezrukova.ru В 1981 году американская радиостанция «Вашингтонское ухо» начала транслировать аудиодескрипции постановок в сотрудничестве с Театральной ассоциацией. vestnikdsg.ru www.culture.ru
• Выпуск аудиокассет. vestnikdsg.ru fondbezrukova.ru В 1986 году «Вашингтонское ухо» впервые в мире начало выпускать магнитофонные кассеты для посещения слепыми нескольких музеев и выставок. fondbezrukova.ru
• Запуск пилотного проекта телевещания. fondbezrukova.ru В 1987 году запустили пилотный проект аудиодескрипции телевещания с помощью спутникового телевидения. fondbezrukova.ru

С тех пор популярность аудиодескрипции только росла и со временем стала нормой. www.kinopoisk.ru В США и Европе существует обязательная квота на аудиодескрипцию на ТВ. www.kinopoisk.ru