Как различить фразеологизмы и речевые штампы в современном общении?

Чтобы различить фразеологизмы и речевые штампы в современном общении, можно обратить внимание на следующие особенности:

Фразеологизмы — устойчивые выражения, которые состоят из двух или более слов и по смыслу заменяют одно понятие, часто довольно сложное. dzen.ru Они несут глубокий смысл, который бывает непросто передать по-другому. dzen.ru Часто этот смысл не сводится к значению слов, составляющих фразеологизм. dzen.ru

Штампы, в отличие от фразеологизмов, чаще всего банальны, в них утверждается очевидная истина и отсутствует глубокий смысл. dzen.ru Смысл штампов не выходит за рамки значения составляющих их слов. dzen.ru От частого употребления они «затёрлись», даже если когда-то это была красивая метафора или ёмкое выражение. dzen.ru

Некоторые примеры фразеологизмов: вознестись до небес, вставлять палки в колёса, язык хорошо подвешен и т. д.. dzen.ru

Примеры штампов: одержать победу, встреча на высшем уровне, мы работаем для людей, бурные и продолжительные аплодисменты и т. д.. dzen.ru

Таким образом, фразеологизмы обогащают речь, делают её более выразительной и разнообразной, придают высказыванию образность. blog.tutoronline.ru Штампы, наоборот, обедняют речь, сводят её к заезженным формулам. blog.tutoronline.ru