В разных культурах отношения между кузенами и кузинами могут иметь свои особенности. 5

Некоторые примеры употребления терминов «кузен» и «кузина» в разных странах:

• Турция. 5 В турецком языке слово «kuzen» используется для обозначения как двоюродного брата, так и двоюродной сестры. 5
• Англоговорящие страны. 1 Степень родства в таких странах определяют, используя слово «кузен» и порядковый номер. 1 Например, двоюродный брат или сестра — «первый кузен», троюродные — «второй кузен». 1
• Страны Европы. 1 В некоторых случаях термин «кузина» может означать любое дальнее родство, например, троюродную сестру. 1

Также есть информация о системах родства, в которых, например, у омаха дети сестры отца именуются терминами «кузен/кузина», а дети брата матери — «мать» (дочь брата матери) и «дядя» (сын брата матери). 2

Таким образом, в разных культурах могут существовать свои особенности употребления терминов «кузен» и «кузина», связанные с особенностями систем родства и семейными иерархиями.