Ответы на «How are you?» в американском и британском английском различаются. telegra.ph
В США «How are you?» часто является формальным приветствием, на которое не ожидают развёрнутого ответа. telegra.ph В Великобритании «How are you?» может подразумевать более искренний интерес к делам собеседника. telegra.ph
Вежливым ответом на «How are you?» в обоих случаях может быть «I'm fine, thanks. And you?» («Спасибо, всё хорошо. А как у вас?»). vk.com
Кроме того, в британском английском на вопрос «How are you?» часто отвечают «How do you do?» или «You all right?» («Как дела? У тебя всё в порядке?»). linguatrip.com