Значение слова lunch в разных англоязычных странах может различаться.

Во многих регионах (особенно там, где преобладает городское население) lunch — это приём пищи в середине дня, то есть примерно между 12 и 14 часами. 3 В некоторых странах во время него принято употреблять лёгкую пищу, чтобы поддержать силы до конца рабочего дня. 1

В Канаде нередко завтракают примерно в 8 часов утра — он достаточно сытный. 1 В 12:30 (lunch) — пора обеда, во время которого едят разнообразные сладости и напитки или более тяжёлую пищу — в зависимости от привычек и времени года. 1

В центральных штатах США слово «dinner» означает официальный приём пищи (чаще проводимый днём), или поход в ресторан в любое время суток. 1 А «supper» — всегда ужин в неформальной обстановке, преимущественно дома. 1

Таким образом, значение слова lunch зависит от культуры, времени, ситуации, привычек людей и других факторов. 1