Для проведения свадьбы, если молодожёны разных национальностей, можно следовать таким рекомендациям:
- Найти экспертов, которые говорят на обоих языках. 1 Свадебный организатор, распорядитель и фотограф будут общаться с гостями и улаживать возникающие трудности. 1
- Сделать свадебный сайт. 1 На нём можно дать гостям необходимую информацию на обоих языках, а также рассказать о культурных традициях и ритуалах, которые ждут на свадьбе. 1
- Позаботиться о комфорте гостей. 1 По возможности забронировать номера в отеле, где персонал говорит на языке гостей, заказать трансфер и снабдить гостей памяткой о важных культурных особенностях страны, куда они приедут. 1
- Писать всё на двух языках. 1 Надписи на пригласительных, программе церемонии, рассадочных карточках и табличках, а также в меню нужно продублировать на втором языке. 1
- Продумать церемонию. 1 Лучше пригласить церемониймейстера, который говорит на обоих языках. 1 Ещё один вариант — раздать гостям сценарий, в котором будут прописаны клятвы на их родном языке. 1
- Сделать акцент на культурных различиях. 1 В меню можно включить блюда обеих стран, в декоре — национальные узоры или цвета обеих семей. 1
Для организации национальной свадьбы рекомендуется обратиться к профессиональному свадебному агентству. 2