Произведения Уильяма Шекспира оказали значительное влияние на развитие мировой литературы. 12 Вот некоторые способы этого влияния:

• Затрагивание универсальных тем. 1 Произведения Шекспира ставят вопросы о смысле жизни и смерти, о любви и предательстве, о праве на власть и ответственности. 1
• Влияние на европейские литературы следующих столетий. 1 Темы поэтического бессмертия и невозможной любви, символический язык, форма шекспировского сонета вошли в общий поэтический багаж. 1
• Обогащение английского языка. 13 Шекспир добавил в язык около 2000 слов, преимущественно за счёт словоформ. 3 Отдельные фразы из его произведений стали крылатыми выражениями и широко используются и по сей день. 3
• Развитие искусства перевода. 1 Желание передать свойства шекспировского языка на других языках сыграло большую роль в развитии искусства перевода. 1
• Влияние на русскую литературу. 4 Произведения Шекспира стали одним из важнейших иноязычных источников формирования русской национальной культуры. 4