Поэма «Беовульф» оказала значительное влияние на мировую литературу и культуру, вдохновляя авторов на создание новых произведений, которые исследуют схожие темы и образы. 1

В литературе «Беовульф» повлиял на творчество таких авторов, как Дж. Р. Р. Толкин и Джордж Р. Р. Мартин. 1 Они черпали вдохновение из поэмы при создании своих мифологических миров. 1 Например, в романе «Властелин колец» Толкина есть параллели с темами героизма и борьбы со злом, которые ярко представлены в «Беовульфе». 1

В культуре по мотивам поэмы написаны романы Джона Гарднера «Грендель» и Майкла Крайтона «Пожиратели плоти». 4 Также существует экранизация «Беовульфа» — фильм 2007 года, созданный с использованием компьютерной графики. 1

Кроме того, «Беовульф» считается одним из самых значительных памятников древнеанглийской литературы и первой крупной поэмой на народном языке в европейской книжности. 2