Как отличить литературное использование фразеологизмов от жаргонизмов?

Чтобы отличить литературное использование фразеологизмов от жаргонизмов, можно обратить внимание на сферу употребления и характер выражений.

Фразеологизмы — устойчивые сочетания слов, которые делятся на книжные и разговорные. lc.rt.ru Книжные фразеологизмы используются в литературном языке, примеры: «ахиллесова пята» — уязвимое место (из литературы эпохи Античности), «камень преткновения» — препятствие, преграда (из Библии). lc.rt.ru

Жаргонизмы — слова, которые употребляются людьми определённых интересов, занятий, привычек и не входят в литературный язык. shkolnik.pro Жаргонизмы — условный язык, понятный только в определённой среде, в нём много искусственных, иногда условных слов и выражений. nsportal.ru Пример: «бомба» — особый вид шпаргалки у студентов, «шпора» — шпаргалка у школьников. lc.rt.ru

Таким образом, фразеологизмы характерны для литературного языка, а жаргонизмы — для речи определённых групп людей.