Образ Колобка в разных культурных традициях может иметь свои особенности и интерпретации. 34

В древнерусской культуре Колобком называли толстую круглую лепёшку, которая разбухала в печи и превращалась в румяный шар. 1 Исследователи полагают, что изначально круглый хлеб символизировал солнце. 1 Возможно, Колобок играл роль жертвенного подношения и предназначался в подарок солнышку. 1

После крещения Руси образ Колобка изменился, так как народ подстраивал мифы под новую реальность. 1 Христианская религия проповедовала смирение и послушание, а Колобок изображался бунтарём, который сбежал от своих хозяев и понёс наказание. 1 Персонаж отрицал предназначение, которое было уготовано ему свыше, считая себя умнее всех. 1

В зарубежных аналогах сказки «Колобок» образ персонажа может отличаться: 3

• В Англии место Колобка занимает Джонни-пончик. 34 В отличие от русского Колобка, он бросал вызов не только лесным зверям и бабке с дедом, но ещё землекопам и целой строительной бригаде. 4
• В Шотландии детям рассказывают похожую историю про овсяную Крошку-лепешку. 3
• В Венгрии беглеца называют Маленький клецке, в Словении — Пампусик. 3
• В Норвегии и Германии — Толстый Блин. 3 В норвежской сказке его съедает свинья, а в немецкой — трое голодных мышей. 3
• В Японии есть свой Колобок, испечённый из рисовой муки. 3

Таким образом, образ Колобка в разных культурных традициях может иметь свои интерпретации, отражающие особенности фольклора и самобытность жизни определённого народа. 3