Возможно, имелись в виду традиции поздравления свекрови в разных культурах.

В России существует праздник День свекрови, который не имеет официального статуса. 1 Так как это не государственный праздник, масштабных мероприятий и концертов в честь матерей мужей не устраивают. 1 Но можно порадовать свекровь символическим подарком, например, открыткой, цветочной композицией или фоторамкой. 1 Также можно устроить семейный ужин или культурный вечер, сходить в театр, на выставку или в кино. 1

В Корее в прошлом жених преподносил своей свекрови живых диких гусей и уток. 2 Ритуал подчёркивал чистые намерения и обещание верности будущей жене, так как эти птицы моногамны и символизируют преданность друг другу. 2 Сегодня традиция видоизменилась, но не утратила своего значения: вместо живых птиц жених и невеста обмениваются деревянными фигурками уток или гусей. 2

Таким образом, традиции поздравления свекрови в разных культурах могут иметь свои особенности.