Как меняется значение слова superstar в разных языках?

Значение слова superstar в разных языках может отличаться, например:

• В русском языке — «суперзвезда́». en.wiktionary.org dictious.com
• В китайском — «巨星» (jùxīng) или «超級明星» (chāojí míngxīng). en.wiktionary.org
• В чешском — «superhvězda» (f), «superstar» (m). en.wiktionary.org
• В испанском — «superestrella» (f), «superstar» (m или f). en.wiktionary.org
• В японском — «スーパースター» (sūpāsutā). en.wiktionary.org
• В корейском — «슈퍼스타» (syupeoseuta). en.wiktionary.org
• В турецком — «süperstar». en.wiktionary.org

Слово superstar может иметь и другие значения в разных контекстах, например в корпоративном жаргоне — «исключительно продуктивный сотрудник». en.wiktionary.org dictious.com