Как меняется значение слова принцесса в разных культурах?

Значение слова «принцесса» в разных культурах может отличаться:

• В странах Западной Европы «принцесса» — титул дочери короля или жены принца. dic.academic.ru В некоторых случаях принцессы являются правящими монархами княжеств. en.wikipedia.org
• В армянском языке «аркхаядустр» означает «дочь правителя». dzen.ru
• В венгерском языке «херцегнё» означает «женщина-предводитель армии». dzen.ru
• В китайском языке «公主» (gōngzhǔ) означает «справедливый/общественный владыка». dzen.ru
• В хинди «раджкумари» означает «царь и незамужняя девушка». dzen.ru
• В арабском языке «амира» означает «приказывающая». dzen.ru
• В иврите «несиха» означает «освящённая». dzen.ru

Кроме того, в некоторых случаях «принцесса» используется как ласковое обращение для выражения любви к женщине. en.wikipedia.org