Как меняется значение слова aunt в разных культурах и регионах?

Значение слова «aunt» меняется в разных культурах и регионах. www.encyclopedia.com

В англоязычных странах словом «aunt» обычно называют сестру матери, сестру отца и жену дяди. www.encyclopedia.com Отсутствие различия между этими тремя видами родственников может отражать структуру и организацию современных индустриальных обществ. www.encyclopedia.com

Во многих других обществах дифференцируют тётей по материнской и отцовской линии. www.encyclopedia.com Термины также указывают, является ли родство кровным или через брак, и указывают пол человека, через которого существует связь. www.encyclopedia.com Например, в Дании и Швеции для сестры матери используется слово «moster», а для сестры отца — «faster». www.encyclopedia.com

В некоторых культурах, например у аборигенов и жителей островов Торрес-Стрит в Австралии, словом «uncle» (для мужчин) и «aunt» (для женщин) обращаются к уважаемым старшим членам сообщества в знак старшинства и уважения, независимо от родства. en.wikipedia.org