Как культурный контекст влияет на значение слова компромисс в разных странах?

Культурный контекст влияет на значение слова «компромисс» в разных странах. ru.wikipedia.org Например, в Англии, Ирландии и Содружестве Наций слово «компромисс» рассматривается как нечто позитивное, приносящее пользу обеим сторонам. ru.wikipedia.org В США, напротив, этот термин означает решение, в котором обе стороны теряют. ru.wikipedia.org

Также в культурах с высокой степенью коллективизма, таких как Япония или Индия, акцент смещается на консенсус и согласие. ya.ru vitvet.com В то время как в индивидуалистических культурах, например США или Германия, более распространены прямые и открытые подходы к переговорам. ya.ru vitvet.com

Кроме того, в разных культурах отличаются способы выражения компромисса. cheloveknauka.com www.dissercat.com Представители западной англофонной культуры предпочитают преимущественно эксплицитные способы, а для представителей восточной лингвокультуры более характерен комбинированный (вербально-невербальный) способ репрезентации компромиссных решений. cheloveknauka.com www.dissercat.com