Культурные особенности влияют на восприятие комплиментов в разных странах. 13 Например:
- В России комплименты чаще всего связаны с внешностью. 3 В то время как в англоязычных странах более распространены комплименты внешнему виду, стилю, вещам, которыми обладает собеседник. 2
- В Китае комплименты чаще выражаются в сторону старших, в то время как старшие редко прибегают к подобным выражениям в адрес младших. 3 Также в этой стране традиционно считается, что мужчина обладает более высоким статусом, чем женщина, поэтому комплимент сексуального характера по отношению к женщине является оскорбительным. 1
- В англоязычных странах объектом комплимента чаще всего оказывается внешность, личностные качества, манеры и поведение собеседника. 4 В фокусе американского комплимента в основном оказываются умения и достижения адресата. 4
Кроме того, в некоторых европейских странах, например в Норвегии, к комплименту относятся с недоверием, считая его лестью. 1 В Финляндии комплименты причисляются к сфере межличностного общения, поэтому хвалить кого-либо в обществе непозволительно. 1
Таким образом, комплимент специфичен в каждой культуре и отражает ценности и нормы общества. 2