Косоглазие отражается в фольклоре и поговорках следующим образом: о человеке, страдающем косоглазием, в народе могут сказать, например, так: «Один глаз на нас, другой на Арзамас». 3 Также существуют такие поговорки: «Один глаз на Кесово, другой на Размесово», «Один глаз на печь, другой в Галич», «Один глаз, да и тот на Арзамас». 3

Ещё одна поговорка, связанная с косоглазием: «Косой человек — глазлив», то есть обладает «дурным глазом». 1

Кроме того, в студенческом жаргоне есть такая шутка: «Развивать косоглазие» — так говорят о том, что кто-то списывает у кого-то. 2