Итальянский язык оказал значительное влияние на другие европейские языки. 14

Например, такие слова и выражения, как sfumato, fresco, villa (искусство и архитектура), concerto, ballerina, allegro, baritone (музыка), motto, novel, notturno (литература), spaghetti, espresso, pizza, pasta (еда), zero, lava, volcano и neutrino (наука), вошли во все европейские языки благодаря влиянию итальянского. 1

Также французский язык позаимствовал из итальянского около 3000 слов. 1 Соседние диалекты во Франции, Хорватии и Словении находятся под тесным влиянием итальянского и мальтийского языков, поэтому они полны итальянских слов. 1

Кроме того, итальянский язык оказал влияние на английский: многие слова из него проникли в английский лексикон, что облегчает его изучение для англоговорящих. 4