В современной поэзии омонимы могут использоваться для создания неоднозначной интерпретации текста. 2 Например, в рекламе сока «Я» в слогане «Где наслаждение, там Я» обыгрываются омонимы «я» — личное местоимение первого лица, которое обозначает говорящего, и «Я» — имя собственное, которое используется в качестве номинации рекламируемого сока. 4

В рекламе омонимы служат материалом для создания каламбуров. 14 Чаще всего игра с омонимией нацелена на привлечение внимания к названию бренда. 1 Например, в рекламе конфет «Комплимент» в слогане «Комплимент приятен каждому!» обыгрываются омонимы «комплимент» — любезные, приятные слова, лестный отзыв и название конфет. 1