Как индийская культура повлияла на русскую литературу и музыку?

Индийская культура повлияла на русскую литературу и музыку через интерес русских писателей и композиторов к философии, религиям, литературе и искусству Индии. web.archive.org

В литературе индийская тема становилась всё более популярной на рубеже веков, когда в России развивалось направление символизма. www.culture.ru Писателей привлекало духовное начало — буддистская и индуистская философия. www.culture.ru Некоторые примеры влияния индийской культуры:

• Н. М. Карамзин перевёл на русский язык отрывки из драмы Калидасы «Шакунтала». web.archive.org
• Василий Жуковский переложил на стихи часть древнеиндийского эпоса «Махабхарата». www.culture.ru Так появилась «Наль и Дамаянти. Индейская повесть» о мудром и прекрасном царе Нале. www.culture.ru
• Афанасий Фет создал поэтический образ царицы Саконталы, к этому же сюжету обращался Фёдор Тютчев. www.culture.ru
• Константин Бальмонт переводил на русский язык священные писания: Веды, Упанишады, древнеиндийский эпос, а отношение к культуре передал в «индийских циклах». www.culture.ru
• Николай Гумилёв написал стихотворение «Заблудившийся трамвай» под влиянием мысли о допущении возможности бесконечных перерождений. otvet.mail.ru

В музыке индийские мотивы впервые появились в опере Александра Серова «Юдифь». dzen.ru Один из персонажей оперы исполняет «Индийскую песню Вагоа», воспевающей женскую красоту. dzen.ru В работе над музыкальным сопровождением Серов использовал ситар и таблу, чтобы передать особенности индийской музыки и её ритмы. dzen.ru

Также индийское влияние можно увидеть в творчестве Александра Скрябина, который увлекался изучением индийской философии и чтением Упанишады, что воплотилось в его симфонии «Божественная поэма». dzen.ru

Пользователь

Время добавления