Идиома «too many cooks spoil the broth» в английском языке используется, чтобы подчеркнуть, что когда за дело берутся слишком много людей, ничего хорошего не выходит. 4

Пример использования: «I don't want you to employ too many people to work at the project. As you know 'too many cooks spoil the broth''. 4

Значение: пословица говорит о том, что когда слишком много людей работают над чем-то, особенно без назначенного лидера или чёткого направления, конечный результат может пострадать. 1

Ещё один пример: «There were four people trying to fix the broken air conditioner but too many cooks spoil the broth and there were too many people to do a good job». 5