Фраза «ничего личного, только бизнес» отражает культурные особенности делового общения на Западе, подчёркивая, что профессиональная сфера отделяется от личных отношений. 5
Выражение выражает циничность говорящего, его жёсткий и прагматичный подход к делу, а также служит оправданием, что всё сделано без обид. 1