Как фраза 'it's a piece of cake' стала популярной в разных языках и культурах?

Фраза «it's a piece of cake» стала популярной в разных языках и культурах благодаря нескольким возможным источникам происхождения: www.thevillageidiom.org

• Традиции соревнований в афроамериканском сообществе в конце XIX и начале XX веков. www.thevillageidiom.org Победители таких соревнований получали в качестве приза торт, что символизировало лёгкую победу. www.thevillageidiom.org Это могло повлиять на возникновение идиомы. www.thevillageidiom.org
• Использование в Королевских военно-воздушных силах (RAF) во время Второй мировой войны. www.thevillageidiom.org Пилоты описывали как «piece of cake» успешное выполнение миссии без особых трудностей. www.thevillageidiom.org Затем фраза была заимствована широкой публикой и стала частью повседневного языка. www.thevillageidiom.org
• Использование в поэзии. writingtips.org poemanalysis.com Например, в произведении Огдена Нэша «Тропинка примулы» (1936) есть фраза: «Her picture’s in the papers now, / And life’s a piece of cake». writingtips.org poemanalysis.com

Единого мнения о том, как фраза «it's a piece of cake» стала популярной в разных языках и культурах, нет. english.stackexchange.com poemanalysis.com