Как фраза 'итадакимасу' отражает японские культурные ценности?

Фраза «итадакимасу» отражает японские культурные ценности через философию благодарности и уважения к еде, природе и друг другу. www.b17.ru en.wikipedia.org

Дословно «итадакимасу» переводится как «я смиренно принимаю». www.b17.ru en.wikipedia.org Произнося эту фразу перед приёмом пищи, японцы выражают: www.b17.ru

• Благодарность природе за пищу. www.b17.ru
• Уважение к людям, которые вырастили, приготовили и подали еду. www.b17.ru en.wikipedia.org
• Осознанность ценности жизни — даже если это растительная пища, японцы мысленно благодарят её за «жертву». www.b17.ru

Японцы верят, что использование фразы «итадакимасу» повлияло на формирование ценностей осознанности, общности и радости делиться опытом любви с другими. en.wikipedia.org

Таким образом, «итадакимасу» — не просто аналог русского «приятного аппетита», а способ помнить: каждая трапеза — дар. www.b17.ru