Французская фраза «C’est la vie» влияет на культуру и язык в мире следующим образом:

• Распространение по всему миру. 1 Выражение распространилось в десятки культур и вошло во многие языки мира, обычно употребляясь без перевода. 14
• Использование в популярной культуре. 2 Фраза используется в песнях, фильмах и телевизионных шоу, подчёркивая непредсказуемость и неизбежность жизненных обстоятельств. 2 Например, «C’est la Vie» — название песни исполнителя Робби Невила, а также строчка из неё встречается в лирике многочисленных песен разных жанров. 2
• Влияние на социальные сети. 2 Пользователи могут использовать «C’est la vie» для подписи к фото, видео или обновлению статуса, которое отражает неидеальную ситуацию, или в качестве ответа на пост другого пользователя. 2