Как формируется система вежливых обращений в армянском языке?

Система вежливых обращений в армянском языке формируется с учётом различных ситуаций общения, возраста, положения собеседников и других факторов. cyberleninka.ru

В официальном общении используются уважительные формы, обращение на «Вы», фамилия и титул, чёткая структура речи. languages42.ru Например, при обращении к людям, занимающим высокое положение, чаще применяется форма «титул + фамилия», при обращении к малознакомым людям — «титул + имя». cyberleninka.ru

В неформальном общении могут использоваться фамильярные формы, краткие приветствия, эмоциональные восклицания. languages42.ru

При общении с пожилыми обязательно применение уважительных форм, часто сопровождаемых благопожеланиями. languages42.ru

Грамматически речевой этикет проявляется в использовании: languages42.ru

• Второго лица множественного числа с глаголами при уважительном обращении (например, «Вы пришли»). languages42.ru
• Формальных существительных (тикин, парон, харгели) в официальной речи. languages42.ru
• Вежливых модальных конструкций (например, «Не могли бы вы сказать…» или «Пожалуйста, можете войти»). languages42.ru

Также в армянском языке часто используется приставка «джан», которая обозначает теплоту и уважение. day.virtual-kassa.ru am.sputniknews.ru