Философские концепции Хорхе Луиса Борхеса повлияли на современную культуру, в частности, в следующих аспектах:

• Осмысление проблемы информации в эпоху постмодерна. 2 Концепция библиотеки Борхеса предвосхитила современные представления об организации и самоорганизации информации, а также принципы хранения данных в электронных информационных системах. 2
• Влияние на культуру постмодернизма. 2 Образ «библиотечной вселенной» Борхеса оказал значительное влияние на культуру и литературу этого направления. 2 Его отголоски можно найти в произведениях У. Эко и других писателей Латинской Америки, а также в трудах философов постмодернизма: М. Фуко, Р. Барта, Ж. Деррида и других. 2
• Актуальность в контексте современных представлений. 4 Творчество Борхеса приобретает философскую актуальность в связи с современными представлениями о цифровом пространстве, цифровой смерти и бессмертии. 4
• Влияние на развитие культурологических знаний. 3 Борхес предвосхитил быстрое развитие таких областей, как герменевтика (наука об истолковании текстов) или рецептивная эстетика. 3
• Влияние на русскую литературу. 5 Некоторые отечественные знатоки Борхеса отмечают значительное влияние аргентинского философа на русскую литературу, имея в виду появление последователей, «борхесианцев» и близость его идей. 5