Эпос о Беовульфе повлиял на развитие европейской мифологии и литературы следующим образом:

В мифологии: в «Беовульфе» соединились легендарно-мифологические представления об идеальном могучем герое, порождённые народной фантазией языческих времён и утверждающейся христианской идеологией. 3 Сказочно-фантастические образы чудовищ в поэме синтезируют понятия о Зле, выработанные и язычеством, и христианством. 3

В литературе: сюжет «Беовульфа» послужил основой для произведений Джона Рональда Руэла Толкина, в частности для «Властелина Колец» и «Хоббита». 1 Толкин назвал эпос одним из главных источников для своего легендариума. 1 В самих произведениях присутствует масса отсылок к «Беовульфу». 1

Кроме того, в «Беовульфе» появляются элементы сверхъестественного и ужасного, которые со временем вошли в английскую «готическую» традицию. 3 Например, образ героя-злодея, мотив ужасного взгляда, психологическая атмосфера страха и ужаса, темы Рока и Возмездия. 3

Также «Беовульф» повлиял на современные произведения жанра фэнтези, такие как «Тёмная башня» Стивена Кинга и «Колесо времени» Роберта Джордана. 5 Эти книги продолжают традицию смешения мифологии с современными проблемами и психологией персонажей. 5