Как дольник используется в русской поэзии?

Дольник в русской поэзии используется для разных целей, например:

• Переводы. proza.ru В начале XIX века дольник часто применяли в переводах с немецкого и английского языков. zaochnik-com.com Например, в переводе Жуковского стихотворения Гёте «Жалоба пастуха» (1818). zaochnik-com.com
• Имитация фольклорных текстов. proza.ru Дольник связан с народными песнями, поэтому его использовали для создания фольклорных текстов. proza.ru К особой разновидности дольника относят размер «Песен западных славян» Пушкина. proza.ru
• Имитация античных размеров. proza.ru Например, своеобразным шестиктовым дольником передавали гекзаметр. proza.ru
• Создание эффекта разговорной интонации. proza.ru Присущий дольнику плавающий ритм сближает его с естественной разговорной речью. proza.ru

Расцвет дольника в русском стихосложении начался в период Серебряного века, когда к нему обращался целый ряд крупнейших русских поэтов (Брюсов, Гиппиус, Блок, Ахматова, Гумилёв, Есенин и другие). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые примеры использования дольника в русской поэзии:

• Поэмы Есенина «Чёрный человек» и «Сорокоуст». proza.ru Для них характерен «есенинский» дольник — трёхсложный анапест, в котором в отдельных строчках «выпадает» безударный звук, в основном на третьей стопе. proza.ru
• Дольники Ахматовой. zaochnik-com.com В них отсутствует напевность Блока, дольники направлены на свободный, интимный ритм разговорной речи, что обеспечивается синтаксическими переносами и широким использованием разговорной лексики. zaochnik-com.com