Основное отличие античной метрики от силлабо-тонического стихосложения заключается в принципах построения стиха.

Античная метрика — система строения стиха в древнегреческой литературе, основанная на стопах с определённой ритмической группой долгих и кратких слогов, повторяющейся в стихе. 36 В этой системе фиксируется только совокупная длина стиха, независимо от его слогового состава. 2 Такая система может существовать только в языках, где присутствует оппозиция долгих и кратких слогов, а ударение является «мелодическим» (то есть звуковысотным). 2

Силлабо-тоническое стихосложение — современная система, в которой ударные и безударные слоги чередуются в определённом порядке, неизменном для всех строк стихотворения. 5 Это придаёт стихотворным единицам наиболее отчётливую соизмеримость. 5 В ней ритм создаётся повторением стоп, состоящих из равного количества ударных и безударных слогов. 5 Стопы бывают двухсложные (ямб, хорей) и трёхсложные (дактиль, амфибрахий, анапест). 58

Таким образом, античная метрика ориентирована на фиксацию длины стиха и его слогового состава по определённым правилам долготы и краткости слогов, в то время как силлабо-тоническое стихосложение фокусируется на чередовании ударных и безударных слогов по определённой схеме.