В английской культуре число «четыре» символизирует целостность, устойчивость всего, что в этом нуждается: от сторон света до сторон дома. 5

Также «четыре» может означать стабильное материальное положение. 2 Например, англичане называют человека, не отдающего долги, four-flusher («краснеющий четыре раза»). 2

В языке число «четыре» в основном констатирует действительное количество предметов или явлений. 14

Некоторые примеры употребления числа «четыре» в английском языке:

• to the four winds — «на все четыре стороны»; 14
• within these four walls — «секретно, не должно выходить за пределы этой комнаты»; 5
• the four corners of the world — «четыре стороны света»; 5
• four-letter man — «отвратительный субъект»; 23
• four-in-hand tie — «галстук, который завязывается свободным узлом с двумя длинными концами». 2