Как число 7 отражено в традиционных фразеологизмах разных народов мира?

Число 7 отражено в традиционных фразеологизмах разных народов мира по-своему.

В русской культуре фразеологизмы с числом 7 обычно имеют значение «много». moluch.ru Например, пословица «Семь раз отмерь, один раз отрежь» означает, что перед тем как сделать, решить что-либо ответственное, серьёзное, нужно несколько раз подумать. moluch.ru Фразеологизм «семь потов сошло» представляет человека, приложившего максимум усилий для выполнения, осуществления чего-то. moluch.ru «Семь пятниц на неделе» обозначает, что человек много раз изменяет свои намерения. moluch.ru

В китайской культуре число 7 обладает символикой отрицательного значения. moluch.ru В китайском языке фразеологизмы с компонентом «семь» приобретают отрицательную оценку, обозначающую «беспорядок». moluch.ru Большинство фразеологизмов, которые образуют числа «семь» и «восемь», обычно подразумевают несчастье или неудачу. moluch.ru

В тюркских языках число 7 используется в качестве числа-гиперболы, выступающего как показатель «наивысшей степени проявления какого-либо признака либо выполнения действия». cyberleninka.ru Например, фразеологизм «семь шкур спускать» означает изнурять, изматывать тяжёлой работой. nsportal.ru

Таким образом, отражение числа 7 в традиционных фразеологизмах разных народов мира зависит от культурных и исторических особенностей.