Современные люди часто используют иноязычную лексику. 4 Подавляющее большинство, по мнению некоторых пользователей интернета, употребляет её ежедневно. 4

Чаще всего новые иноязычные слова можно встретить в прессе и других средствах массовой информации, например на телевидении — в передачах, посвящённых экономической или политической жизни, моде, музыке, кино, спорту. 1

Также заимствованные иностранные слова активно употребляются в речи подростков, особенно в неформальной обстановке. 3 Это может быть связано с желанием выделиться, быть модными и принадлежать определённой социальной группе. 3

Учёные утверждают, что иноязычная лексика составляет около 10% от общего количества слов. 2

Важно помнить, что использование заимствованных слов может иметь как положительные, так и отрицательные последствия: с одной стороны, это обогащает язык и позволяет передать нюансы и новые понятия, которых нет в родном языке, а с другой — неправильное или неконтекстуальное употребление может вызвать недопонимание и нежелательные последствия. 3