Бразильский язык связан с европейской культурой через влияние иммигрантов из стран Европы. 24 Волны иммиграции из Европы и Азии ещё больше обогатили и разнообразили языковое пространство Бразилии. 2

В южных диалектах бразильского португальского заметно европейское влияние. 2 Кроме того, в страну активно прибывали иммигранты из стран Европы, которые привозили вместе с собой свои культуры и языки. 4 Например, в современной Бразилии есть немецкая и итальянская диаспора, связанная с иммиграцией в страну. 4

Также бразильская культура оказывает влияние на Португалию. 5 Бразильская музыка, в частности самба, популярна в этой стране. 5 По этим причинам португальцы чаще сталкиваются с бразильским португальским, чем бразильцы — с европейским. 5