How does culture affect the usage of modals in English?

Культура влияет на употребление модальных глаголов в английском языке. synergy-journal.ru Различия в использовании модальных глаголов изучающими язык и его носителями обусловлены прагматическими рамками и нормами, характерными для родной окружающей среды. synergy-journal.ru

Учёные считают, что различия в употреблении модальных глаголов изучающими язык и его носителями связаны с тем, что первые интерпретируют иноязычную информацию в соответствии с представлениями, отражающими содержание картины мира, которая была сформирована в их сознании средствами родного языка. synergy-journal.ru

Также считается, что некоторые грамматические категории, к которым относится и модальность, обладают культурной спецификой и в значительной мере определяют поведение людей, пользующихся определённым языком. eduherald.ru

Таким образом, учёт культурного контекста важен для правильного использования модальных глаголов, что позволяет повысить эффективность взаимодействия и уровень взаимопонимания между собеседниками. synergy-journal.ru