Язык, на котором говорят дети, отражает культурные ценности, убеждения и традиции. 5 Несколько способов, как это происходит:
- Передача знаний и традиций. 2 Истории, пословицы и песни, которые передаются из поколения в поколение, сохраняют культурную идентичность. 2 Например, ребёнок, выросший в рыбацком сообществе, узнаёт специфические термины, связанные с разными видами сетей или морскими существами. 2
- Структура языка. 2 То, как язык структурирован и используется, раскрывает аспекты культуры. 2 Например, в языках коллективистских культур могут быть более инклюзивные местоимения, отражающие акцент на сообществе. 2
- Уровень вежливости. 2 В некоторых языках есть сложные уровни вежливости, которые могут показывать, насколько культура ценит уважение и социальную иерархию. 2
- Невербальные сигналы и контекст. 2 Культурные нормы невербального общения могут влиять на развитие языка. 2 Например, в одной культуре уважительным приветствием может быть поклон, а в другой — рукопожатие. 2
Таким образом, язык не только передаёт информацию, но и отражает культурные ценности и социальные нормы. 13