How can one's cultural background influence the perception of rhetoric?

Культурный фон может влиять на восприятие риторики следующим образом:

• Интерпретация смыслов и ассоциаций. 1 Культурная традиция — мощный механизм, который оказывает более сильное воздействие на восприятие, чем научное описание. 1 Поэтому при интерпретации риторических текстов учитываются культурные семы, культурный фон, культурные концепты и коннотации. 1
• Влияние на этос (систему соответствий речи определённому фону социальных верований). 3 Этос существенно зависит от времени, национальности, социальных, возрастных и прочих характеристик. 3 Каждая эпоха рождает свой риторический (коммуникативный) идеал. 3
• Эмоциональные реакции. 5 Действенно-выразительное, художественно-образное слово способно возбуждать специфические для культуры эмоциональные реакции. 5