Оригинальность и новизна мюзикла «Ромео и Джульетта» Жерара Пресгурвика заключаются в следующем:

• Контраст образных сфер. 14 Ненависть двух знатных родов Монтекки и Капулетти и любовь Ромео и Джульетты. 1 Это находит отражение в противопоставлении цветовой гаммы (синий, красный и белый), 14 пения и речи, средневековых и современных костюмов, причёсок, движений танцев, звучания музыкальных инструментов, жанров классической и популярной музыки. 14
• Пересказ истории своими словами. 15 Пресгурвик отказался от шекспировского текста и пересказал историю своими словами, сохранив основные сюжетные коллизии оригинала. 15
• Введение аллегорических персонажей. 15 Автор оставил за рамками своего либретто некоторых второстепенных героев и ввёл двух аллегорических персонажей — Смерть и Поэта. 15