Выражение «artsy boyfriend» означает «претенциозный парень». 14

Слово «artsy» может иметь как положительное, так и негативное значение. 3 В положительном ключе его можно перевести как «артистичный, креативный, с творческой жилкой». 3 Но чаще всего под artsy подразумевают что-то претенциозное, вычурное, хипстерское, претендующее на тонкий вкус. 3

Например, студенты художественной школы могут называть друг друга или чью-то работу artsy, и это будет считаться искренней похвалой. 3

Также выражение «artsy boyfriend» может использоваться в контексте TikTok, где так называют парня, который проявляет интерес к искусству и любит рисовать. 2